Interview インタビュー
Aaron Paul アーロン・ポール
Ｑ ：撮影の最終日にタトゥーを入れたというのは本当ですか。
本当だよ。“No Half Measures” (中途半端はなし)と入ってる。撮影の最終日にブラブラ歩いてたんだ。すごく悲しかったよ。みんなでおそろいのタトゥーを入れるべきだと思った。もちろん冗談で言っていたんだけど、そのうちに話が大きくなって、あっという間に現実になった。キャストやクルーとバーに行ったんだけど、クルーの１人がみんなにタトゥーを入れたんだ。 “No Half Measures” と入れた人もいるし、番組のロゴを入れた人もいるよ。 「BR」 と「BA」いう小さなマークだ。
Ｑ ：コミコン※ はいかがでしたか？
クレイジーだったよ！昨年の「ブレイキング・バッド」のコミコンが初めての経験だったけど、すごくワイルドで楽しかった。ブライアン・クランストンがウォルター・ホワイトのマスクをつけて会場を歩いたんだ。その後のパネルディスカッションで、ブライアンはマスクを取ると、それをマイクにつけたんだよ。質問に答える時はまるでブライアンにキスしているみたいに見えたんだ。マスクの髪の毛が歯に挟まったよ。
※コミコン・インターナショナル (Comic-Con International) は、毎年7月か8月の4日間、カリフォルニア州サンディエゴで開催される、漫画などの大衆文化に関するコンベンション
Ｑ ：このドラマのエンディングについてどう思いましたか？
悲しかった。シーズン5のの８話はあっという間だったよ。ファイナル・シーズンの８話は、台本をできるだけじっくりと味わうようにした。ワインを飲みながらゆっくりとページをめくってね。最終話は、ブライアンと一緒に大きな声で台本を読んだんだ。アルバカーキの彼の家でやったんだけど、「ブレイキング・バッド」のドキュメンタリーを撮っているクルーがそれを撮影した。僕らは、その時初めてこのドラマがどういう風に終わるのかを知ったんだ。そしてブライアンが、ただ「シリーズが終わる」とだけ書いてある最後の説明を読んだ。その部屋にいた全員が強く感動したよ。ブライアンと僕はお互いの顔を見た。２人とも何も言えず、目に涙があふれていた。あの物語が終わってしまうなんて信じられなかった。でも、いい終わり方だったよ。
Ｑ ：驚くようなエンディングでしたか？
このドラマにはいつも驚かされるよ。どうなるか予測することもあるけど、いつも衝撃的なんだ。終わってほしくなかったが、最後がどうなるか分かったから満足しているよ。もちろん、次のシーズンの撮影ができれば楽しいけど、ふさわしい終わり方だったと思う。
Ｑ ：ファイナル・シーズンのジェシー・ピンクマンの精神状態は？
すごく緊張している。彼は死ぬのではないかと恐怖を感じていて、自分を守ろうとするんだ。ウォルター・ホワイトからできる限り離れたいと思っている。
Ｑ ：「ブレイキング・バッド」の禁断症状をどうすればいいか、ファンにアドバイスはありますか？
正直に言って、人の助けになるようなアドバイスはできないよ。自分もまだ抜けきっていないのだからね。しばらくは苦しむことになるだろうね。繰り返し見ればいいんだよ！まだ見ていない人と一緒に見てほしい。
Ｑ ：「ブレイキング・バッド」がスタートした時は、どんなことを期待していましたか？
第１話を撮影した時には、何か特別なものになるだろうな、と思っていたんだ。第１話を見るまでは、音楽の選択、演出の仕方、照明などの、このドラマのトーンをちゃんと理解していなかったんだ。あまりにも驚いて、心の中で、「やった！すごくラッキーだ！」と思ったのを覚えているよ。今でもラッキーだと思っている。
Ｑ ：ジェシー・ピンクマンは、当初シーズン１で死ぬことになっていたのですよね？
そうなんだ。ジェシーは死ぬはずだった。次のシーズンに視聴者を引っ張る、シーズン最後の山場にすらならない予定だった。ただ、ひどい爆発か銃撃戦に巻き込まれて死ぬ予定だったんだ。どちらだったか忘れたけど。でも第１話を撮った後、撮影が本格的に始まったら、全体的なストーリーの動きが変わっていった。ヴィンスがウォルターとジェシーの力関係を気に入って、そのストーリーを続けていくことになったんだ。
Ｑ ：ジェシーを演じるにあたって、どんなリサーチをしましたか？
ドラッグが出てくるシーンのリサーチはYouTubeを頼ったよ。すごいんだ。初めてジェシーがヘロインを使う時も、YouTubeで検索したよ。映画やドキュメンタリー番組など、ドラッグを使う人の映像がたくさん出てきた。ヘロインを使った時の反応も見ることができるんだ。薬物依存症のリハビリ施設に行って、ドラッグを常用していた人やドラッグを絶とうしている人と話をした。街でもメスを使っていた人に話を聞いて、できるだけリアルな演技ができるようにしたよ。自分が本当にそのシーンのような生き方をしていると自分に信じ込ませるのが、僕の役作りなんだ。そのくらいだよ。単純なことだ。
Ｑ ：「ブレイキング・バッド」の撮影が終了してから仕事はしていますか？
しているよ。最終日には新しいタトゥーを入れて、その後、待たせておいた飛行機でメンドシーノに行った。「ニード・フォー・スピード」というドリームワークスの新しい映画の撮影が始まったんだ。「ブレイキング・バッド」の終わりを悲しんでいる暇はなかった。「A Long Way Down」という映画の撮影もしたよ。
Ｑ ：「ブレイキング・バッド」が始まった当初と比べて、俳優として成長したと思いますか？
もちろんだよ。最高の上級演技コースだった。ブライアン・クランストンと毎日一緒に仕事ができたのは幸運だったよ。最初はひどい俳優だったと言っているわけではないけど、このドラマから学んだことは多い。脚本からすべてが始まるんだけど、その脚本が最高だったんだ。普通の脚本からいいものを作ることはできない。普通の作品になる。脚本がよくなければ終わりなんだよ。
Ｑ ：ジェシーとウォルターの関係は父と息子のような関係だったと思いますか？
すごくうまくいっていない父と息子の関係だ。最初ジェシーは、自分にクリスタル・メスを作らせようとする変な高校の化学教師と関わりたくないと思っているんだけど、脅されてやるんだ。でもすぐに、芸術的とも言えるウォルター・ホワイトのクリスタル・メスを作る能力に感動して考えを変え、彼に教えを請うことになる。
Ｑ ：現場でイタズラをする人はいましたか？
ブライアン・クランストンだね。彼が僕に誰かを殺せと言うシーンがあるんだ。その撮影の最中、ブライアンはウォルター・ホワイトのセリフを言ってから、すごく長いペニスの形をした水鉄砲を引っ張り出すと、僕に向かって発射し始めたんだ。そういうことをする人なんだよ。そういう人なんだ。ブライアンは、僕がこれまでの人生で出会った、一番プロフェッショナルで幼稚な人だ。楽しいけど、コストがかかる。今でもフィルムで撮影している珍しいドラマの１つだからね。砂漠のシーンで、ブライアンと僕の笑いが止まらなくなったこともある。フィルムを３ロールもムダにしたんだ。大量のフィルムと時間を使ったよ。
Ｑ ：現場の小道具で持ち帰ったものはありますか？
RVのドアが欲しいと言ったんだけど、あのRVは、しばらくの間、ワシントンD.C.のスミソニアン博物館に行くらしいよ。もしかしたら、ドアを渡したくないからそんなことを言っているだけかもしれないけどね。製作のヴィンス・ギリガンが、シーズン２のピンクのテディベアをくれるとずっと言っているんだ。ジェシーの最初の車のナンバープレートも持っているし、銃撃戦の時にマイクが隠れるトラックの後ろの部分も持っているよ。どれも巨大で弾痕だらけなんだけど、何だかすごく美しいんだ。
Ｑ ：あのドラマの何が一番恋しいですか？
ジェシーだよ。あの役に別れを告げるのはつらかった。はっきり言って、彼ほどの複雑なキャラクターを演じるチャンスは二度とないと思う。ここからはすべてが下り坂だ。でもそれも悪いことじゃない。「ブレイキング・バッド」とジェシー・ピンクマンの位置づけが自分の中でそれだけ高いということだ。あのドラマに参加できたことがどれほど幸運なことか分かっているから、下り坂でもいいんだ。
Ｑ ：あなたの人生はどう変わりましたか？
ヴィンス・ギリガンが僕に今のキャリアを与えてくれた。「ブレイキング・バッド」がなかったら仕事がなかったとは言わない。あったと思う。でも、このレベルの仕事ではなかったはずだよ。
Ｑ ：お気に入りのシーンやエピソードはありますか？
ブライアンと僕の笑いが止まらなかった、あの砂漠のシーンかもしれないね。すごく長い時間笑っていたよ。エピソードでは、「荒野の四日間（シーズン２第９話）」が好きだ。最高だったね。ブライアンと僕は、何もない砂漠で問題を解決しようと試みるんだ。一番好きじゃないのは最終回だね。
Ｑ ：最後のカットという声を聞いたときは何を考えましたか？
いろんな感情があふれ出した。前のエピソードから続いているブライアンと僕だけのシーンだったんだ。すごく感動した。僕らはセットの中に隠れていたんだけど、みんなの拍手が聞こえてきた。出ていくと、１００人ものクルーが待っていてくれて、みんな泣いていたんだ。つらかったよ。
Ｑ ：町中では、どんな風に声をかけられますか？
「ビッチ！」とか、「ヤー、ビッチ！」とか、「ヤー、サイエンス！」とか、「ゲータレードしろよ、ビッチ！」とか。
Ｑ ：「ゲータレードしろよ、ビッチ」？ドラマの中で、そんなセリフはありましたか？
違うんだ、あれはロンドンでの出来事だった。すごく暑い日で、買ったばかりのゲータレード（アメリカの清涼飲料水）を持って道を歩いていた。そうしたら、突然、誰かが「ゲータレードしろよ、ビッチ！」と叫んだんだ。何も考えずに、僕はただ後ろを振り向いてその男に向かって真っ直ぐにボトルを投げた。びっくりさせたと思うよ。
Ｑ ：またテレビドラマの仕事がしたいですか？
うん。最高の物語はテレビでやるからね。２時間ですべて伝えなければいけないわけじゃない。本当に美しい、手の込んだ物語を５、６シーズンかけて伝えることだってできる。
Ｑ ：一緒に仕事がしてみたい監督はいますか？
ブライアン・クランストンとは、ぜひまた一緒に仕事がしたい。彼はすばらしい監督だし、一緒に仕事をするのが楽しいからね。ブライアンが最初に監督した「ブレイキング・バッド」のエピソードでは、彼は１９２０年代の映画監督の格好をして現場に現れたんだよ。乗馬ズボンをはいて、小さなムチを持って、片眼鏡と長いタバコでね。
« 一覧へ戻る
